Swedish House Mafia, Lykke Li — Happiness Is So Sad

Orijinal şarkı sözleri

I dare, oh I dare you
Run away, go I dare you
Tongue-tied, what you hiding?
One last drop of darkness
Can't feel where your heart is
Blue-eyed, what you hiding?

Türkçe çeviri

Hadi, meydan okuyorum sana
Kaç git; hadi, cesaretin varsa
Dilin tutulmuş; ne saklıyorsun?
Karanlıktan son bir damla
Kalbinin nerede olduğunu hissedemiyorum
Mavi gözlüm, ne saklıyorsun?

Orijinal şarkı sözleri

Maybe, I can't hold you back
Maybe, I can't hold you back
Happiness is so, so, so sad
Maybe, I can't hold you back

Türkçe çeviri

Belki de seni burada tutamam
Belki de seni burada tutamam
Mutluluk öyle, öyle, öyle hüzünlü ki
Belki de seni burada tutamam

Orijinal şarkı sözleri

You back
You back
You back
You back

Türkçe çeviri

Seni burada
Seni burada
Seni burada
Seni burada

Orijinal şarkı sözleri

It's not the rain, I'm out here crying (You back)
It's not a smile, inside I'm dying (You back)

Türkçe çeviri

Bu yağmur değil; dışarıda ağlayan benim (Seni burada)
Bu bir gülümseme değil; içten içe ölüyorum (Seni burada)

Orijinal şarkı sözleri

It's not the rain, I'm out here crying
(You back, you back, you back)
It's not a smile, inside I'm dying
(You back, you back, you back)

Türkçe çeviri

Bu yağmur değil; dışarıda ağlayan benim
(Seni burada, seni burada, seni burada)
Bu bir gülümseme değil; içten içe ölüyorum
(Seni burada, seni burada, seni burada)

Orijinal şarkı sözleri

It's not the rain, I'm out here crying
It's not a smile, inside I'm dying

Türkçe çeviri

Bu yağmur değil; dışarıda ağlayan benim
Bu bir gülümseme değil; içten içe ölüyorum

Orijinal şarkı sözleri

Maybe, I can't hold you back
Maybe, I can't hold you back
Happiness is so, so, so sad
Maybe, I can't hold you back

Türkçe çeviri

Belki de seni burada tutamam
Belki de seni burada tutamam
Mutluluk öyle, öyle, öyle hüzünlü ki
Belki de seni burada tutamam

Orijinal şarkı sözleri

You back
You back
You back
You back

Türkçe çeviri

Seni burada
Seni burada
Seni burada
Seni burada

Orijinal şarkı sözleri

It's not the rain, I'm out here crying (You back)
It's not a smile, inside I'm dying (You back)
It's not the rain, I'm out here crying (You back)
(You back, you back, you back)

Türkçe çeviri

Bu yağmur değil; dışarıda ağlayan benim (Seni burada)
Bu bir gülümseme değil; içten içe ölüyorum (Seni burada)
Bu yağmur değil; dışarıda ağlayan benim (Seni burada)
(Seni burada, seni burada, seni burada)

Orijinal şarkı sözleri

It's not a smile, inside I'm dying
(You back, you back, you back)
It's not the rain, I'm out here crying
(You back, you back, you back)

Türkçe çeviri

Bu bir gülümseme değil; içten içe ölüyorum
(Seni burada, seni burada, seni burada)
Bu yağmur değil; dışarıda ağlayan benim
(Seni burada, seni burada, seni burada)

Orijinal şarkı sözleri

You back
You back
You back
You back

Türkçe çeviri

Seni burada
Seni burada
Seni burada
Seni burada