Günün müzik gündemi

19 Ağustos müzik gündemi: ZEROBASEONE ve BIGBANG yayında

Beş müzik listesi 19 Ağustos verisiyle yenilendi. Önceki raporlardaki adaylar tekrarlanmadı; yalnızca bugün ilk kez doğrulanan yayınlar ve arşivde bulunmayan çeviriler ele alındı.

ZEROBASEONE 回帰LOVE Japonya ikinci EP kapağı

ZEROBASEONE — イグジステンス yayımlandı

ZEROBASEONE'un Japonya ikinci EP'si 回帰LOVE, grubun Japonya resmi sitesinde açıklandığı üzere 19 Ağustos'ta yayımlandı. Üç şarkılık kaydın başlık parçası イグジステンス (Existence); albümde Aphrodite ve TOP 5'in Japonca versiyonu da bulunuyor.

Başlık parçası acupoflyrics arşivinde bulunmuyor. Japonca özgün sözlerle birlikte Latin alfabeli romanizasyon hazırlanması gerektiği için yüksek öncelikli çeviri adayı olarak işaretlendi.

BIGBANG — BiiiG yayımlandı ve çeviri arşivine eklendi

BIGBANG'in yeni dijital single'ı BiiiG, 19 Ağustos'ta YG Entertainment etiketiyle yayımlandı. Parça, grubun 21 Ağustos'ta Goyang'da başlayacak XX : COSMOS dünya turnesinden iki gün önce dinleyiciyle buluştu.

Şarkının Türkçe çevirisi; Korece bölümlerin Latin alfabeli okunuşu, kültürel ifade notları, resmî Spotify kaydı ve BIGBANG kanalındaki müzik videosuyla acupoflyrics arşivine eklendi.

21 Ağustos güncellemesi: BiiiG, Melon'un 06.00 KST görünümünde birinci sırada yer aldı. Bu sonuç ilk yayının devamı olduğu için ayrı bir gündem sayfası açılmadı; mevcut yazı ve çeviri bağlantısı güncellendi.

AtHeart — 3!4!, Roo'Ra şarkısını yeniden yorumluyor

TITAN CONTENT'ın duyurusuna göre AtHeart — 3!4!, 19 Ağustos 18.00 KST'de dünya genelinde yayımlanacak. Single, Roo'Ra'nın 1996 tarihli aynı adlı şarkısının grubun TIME TRAVEL PROJECT serisi için hazırlanan yeni yorumu.

Arşivde AtHeart'a ait bir çeviri bulunmuyor. Korece sözler nedeniyle romanizasyon gerektiren parça, yeni yayın olması ve grubun ilk arşiv kaydını oluşturacak olması nedeniyle yüksek öncelikte.

BOYNEXTDOOR — Boom Boom Boom 18 Ağustos'ta çıktı

BOYNEXTDOOR'un ikinci Japonca dijital single'ı Boom Boom Boom, grubun daha önce açıkladığı takvime uygun olarak 18 Ağustos'ta yayımlandı. Yayın, grubun Eylül sonunda planlanan Korece repackaged albümünden ayrı bir Japonya çalışması.

Şarkı arşivde bulunmuyor. Japonca özgün sözler ve romanizasyon birlikte hazırlanmalı; bugünkü adaylar arasında yüksek öncelikte değerlendiriliyor.

Global ve viral bölümlerde yeni aday yok

Billboard ve Spotify'daki belirgin hareketlerin tamamı daha önce raporlanan veya Türkçe çevirisi arşivde bulunan şarkılardan oluşuyor. Tame Impala — Loser, BTS — SWIM, Olivia Dean — Man I Need ve Taylor Swift — I Knew It, I Knew You için yeni sayfa gerekmiyor.

Bu nedenle Global Pop & R&B ve Viral/Yeniden Yükselen bölümleri eski adaylarla tekrar doldurulmadı. Yeni bir yayın veya doğrulanmış belirgin sıçrama ortaya çıkana kadar mevcut sayfalar korunacak.

İlgili çeviriler

Kaynaklar

Pop Günlüğü'ne dön