Jung Kook — Too Sad to Dance

Orijinal şarkı sözleri

Last week, I found a message in a bottle
It said go home, ain't nobody love you no more
I can't disagree
So, last night, I went to the club
Had a couple too many threw up
Now, everybody's laughing at me

Türkçe çeviri

Geçen hafta şişede bir mesaj buldum
Şöyle diyordu; ‘’Eve git,
Kimse sevmiyor seni artık’’
Buna katılmıyor değilim
Bu yüzden dün gece bir kulübe gittim
Birkaç bardak içtim çokça kustum
Şimdi herkes gülüyor bana

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I'm way too sad
Way too sad to dance
I'm way too sad to dance

Türkçe çeviri

Çünkü çok üzgünüm
Dans edemeyecek kadar üzgünüm
Dans edemeyecek kadar üzgünüm…

Orijinal şarkı sözleri

Cause I got too caught up, my friends agree
A broken heart and nobody
And that's why I'm too sad to dance
And now, I just wait by the telephone
You ain't coming back and I should've known
And that's why I'm too sad to dance

Türkçe çeviri

Çünkü çok kaptırdım kendimi, arkadaşlarım da katılıyor buna
Kırık bir kalp ve kimseyim
İşte tam da bu yüzden dans edemeyecek kadar üzgünüm
Ve şimdi yalnızca telefonun başında bekliyorum
Geri gelmeyeceksin bunu bilmem gerekiyor
İşte tam da bu yüzden dans edemeyecek kadar üzgünüm

Orijinal şarkı sözleri

Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
That's why I'm too sad to dance

Türkçe çeviri

Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
İşte tam da bu yüzden dans edemeyecek kadar üzgünüm

Orijinal şarkı sözleri

This morning, I knocked your door
Just to admit my flaws
But you said you've heard it all before, mmm
And this Christmas, I got no gifts
Do I really deserve all this?
So, I head straight down to the liquor store, uh-uh

Türkçe çeviri

Bu sabah, kapını tıklattım
Sırf hatalarımı kabullenmek için geldim
Ama sen tüm bunları daha önce de duyduğunu söyledin, mm
Ve bu yılbaşında hiçbir hediyem olmadı
Bunu gerçekten hak ettim mi?
Bu yüzden, doğrudan içki dükkanına gittim, uh-uh

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I'm way too sad
Way too sad to dance
I'm way too sad to dance

Türkçe çeviri

Çünkü çok üzgünüm
Dans edemeyecek kadar üzgünüm
Dans edemeyecek kadar üzgünüm…

Orijinal şarkı sözleri

'Cause I got too caught up, my friends agree
A broken heart and nobody
And that's why I'm too sad to dance
And now, I just wait by the telephone
You ain't coming back and I should've known
And that's why I'm too sad to dance

Türkçe çeviri

Çünkü çok kaptırdım kendimi, arkadaşlarım da katılıyor buna
Kırık bir kalp ve kimseyim
İşte tam da bu yüzden dans edemeyecek kadar üzgünüm
Ve şimdi yalnızca telefonun başında bekliyorum
Geri gelmeyeceksin bunu bilmem gerekiyor
İşte tam da bu yüzden dans edemeyecek kadar üzgünüm

Orijinal şarkı sözleri

Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
That's why I'm too sad to dance
Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
That's why I'm too sad to dance

Türkçe çeviri

İşte tam da bu yüzden dans edemeyecek kadar üzgünüm
İşte tam da bu yüzden dans edemeyecek kadar üzgünüm

Orijinal şarkı sözleri

So, I called up my pops last night
He said by the morning light
You won't need no romance
He told me, walk that walk alone
And talk that talk, you know
'Cause you don't need no one to dance

Türkçe çeviri

Bu yüzden, dün gece dedemi aradım
Sabaha kalmaz romantizme ihtiyacın olmayacak artık dedi
Sonra da dedi ki ‘’Tek başına yürü
Ve söylemen gerekenleri söyle, bilirsin
Çünkü senin dans etmek için kimseye ihtiyacın yok