Mark Tuan — Alone

Orijinal şarkı sözleri

Full tank of gas on the dashboard
I don't feel like dealing with the back and forth
Oh, no
Spend a week out in Bora Bora
Add another stamp to the passport
Drive across the border in the double door
Oh, oh
I'm with the shits if you ask for it, yeah

Türkçe çeviri

Depo dolu, gösterge önümde
Bu gelgitlerle uğraşasım yok
Oh, hayır
Bora Bora'da bir hafta geçiririm
Pasaporta bir damga daha vurdururum
Çift kapılı arabayla sınırı aşarım
Oh, oh
İstersen her türlü belaya varım, evet

Orijinal şarkı sözleri

Thoughts triggered like a loaded gun
Been tryna play it nonchalant
Stressed laying in my bed
So I'm staying out 'cause she's staying in
And I'm losing control, driving from the backseat
Pressure taking tolls, why you trying to tax me?
Out here on my own
Need some relief

Türkçe çeviri

Düşüncelerim dolu bir silah gibi tetikte
Rahatmışım gibi davranmaya çalışıyorum
Stresten yatağa serildim
O eve kapandığı için ben dışarıda kalıyorum
Arka koltuktan sürer gibi kontrolü kaybediyorum
Baskı bedelini ödetiyor; sen niye bir de hesabı bana kesiyorsun?
Burada tek başımayım
Biraz nefes almam gerek

Orijinal şarkı sözleri

So I rather be with you than be alone tonight, ayy
I'm two drinks in with too much on my mind (Uh)
But I rather be with you than be alone tonight, uh
You're all I need to keep me satisfied

Türkçe çeviri

Bu gece yalnız kalmaktansa seninle olmayı yeğlerim, ayy
İki kadeh içtim; aklımda fazlasıyla şey var (Uh)
Ama bu gece yalnız kalmaktansa seninle olmayı yeğlerim, uh
Beni doyurmaya yeten tek şey sensin

Orijinal şarkı sözleri

Outside with it, baby, say less
We could turn this situation to a side quest
Oh, oh
And you already know the rest
Scottie beam me up, up, out this head space
Feelings in a knot like a shoelace
Leave, stay
I should go home but I'm hesitating, oh

Türkçe çeviri

Dışarıdayım bebeğim, lafı uzatma
Bu durumu küçük bir yan göreve çevirebiliriz
Oh, oh
Gerisini zaten biliyorsun
Scottie, ışınla beni; çıkar şu kafanın içinden
Duygularım ayakkabı bağı gibi düğüm düğüm
Gitsem mi, kalsam mı?
Eve dönmeliyim ama hâlâ tereddütteyim, oh

Orijinal şarkı sözleri

Thoughts triggered like a loaded gun
Been tryna play it nonchalant
Stressed laying in my bed
So I'm staying out 'cause she's staying in
And I'm losing control, driving from the backseat
Pressure taking tolls, why you trying to tax me?
Out here on my own
Need some relief

Türkçe çeviri

Düşüncelerim dolu bir silah gibi tetikte
Rahatmışım gibi davranmaya çalışıyorum
Stresten yatağa serildim
O eve kapandığı için ben dışarıda kalıyorum
Arka koltuktan sürer gibi kontrolü kaybediyorum
Baskı bedelini ödetiyor; sen niye bir de hesabı bana kesiyorsun?
Burada tek başımayım
Biraz nefes almam gerek

Orijinal şarkı sözleri

So I rather be with you than be alone tonight, ayy (Rather be with you than be alone tonight)
I'm two drinks in with too much on my mind (Oh)
But I rather be with you than be alone tonight (Alone tonight, tonight), uh
You're all I need to keep me satisfied (Yeah, yeah, uh)

Türkçe çeviri

Bu gece yalnız kalmaktansa seninle olmayı yeğlerim, ayy (Yalnız kalmaktansa seninle olmayı)
İki kadeh içtim; aklımda fazlasıyla şey var (Oh)
Ama bu gece yalnız kalmaktansa seninle olmayı yeğlerim (Bu gece yalnız, yalnız), uh
Beni doyurmaya yeten tek şey sensin (Evet, evet, uh)

Orijinal şarkı sözleri

What would, what would, what would I do
Without, without, without you?
Got me falling, I'm all on the floor
Got me calling, I'm all in I'm yours
What would, what would, what would I do
Without, without, without you?
Got me falling, I'm all on the floor
Got me calling, I'm all in I'm yours

Türkçe çeviri

Ne, ne, ne yapardım ben
Sen, sen, sen olmasan?
Beni düşürdün; yere serildim
Seni arıyorum; tamamen bu işteyim, seninim
Ne, ne, ne yapardım ben
Sen, sen, sen olmasan?
Beni düşürdün; yere serildim
Seni arıyorum; tamamen bu işteyim, seninim

Orijinal şarkı sözleri

So I rather be with you than be alone tonight, ayy (Oh)
I'm two drinks in with too much on my mind (Oh, oh, oh)
But I rather be with you than be alone tonight, uh (Be alone tonight, baby)
You're all I need to keep me satisfied

Türkçe çeviri

Bu gece yalnız kalmaktansa seninle olmayı yeğlerim, ayy (Oh)
İki kadeh içtim; aklımda fazlasıyla şey var (Oh, oh, oh)
Ama bu gece yalnız kalmaktansa seninle olmayı yeğlerim, uh (Bu gece yalnız kalmak, bebeğim)
Beni doyurmaya yeten tek şey sensin