Traducción al español
So Good
Jhené Aiko feat. Kendrick Lamar
Traducciones ▾
Letra en español
Preestribillo: Kendrick Lamar
Face stupid, body stupid
Hottie, stupid, got me stupid
Beauty and the brains, hey, what we doin'?
Money out here, baby
Cara de locura, cuerpo de locura
Un bombón, de locura, me atontas
Belleza e inteligencia, hey, ¿qué hacemos?
Aquí hay dinero, baby
Estribillo: Jhené Aiko & Kendrick Lamar
You look so good
Sinful, but godly
I got you, you got me
I want you, uh
You look so good
A centerfold, a dime piece
Essential, it's godly
I'm ten toes, copy
Te ves tan bien
Un pecado, pero divino
Cuentas conmigo, cuento contigo
Te deseo, uh
Te ves tan bien
De página central, un diez
Esencial, es divino
Me mantengo firme, ¿copias?
Verso 1: Kendrick Lamar, Kendrick Lamar & Jhené Aiko
Huh, I'll be on a sick one, thinkin' 'bout you, 'bout you, 'bout you (A little bit)
Fuck 'em all, tell 'em we the only gospel
Duckin' off anytime it's a house full (House full)
Let 'em talk, only right they have a mouthful
Break out the spades, pipe up the party
No wallflowers in the section, sorry
Huh, voy a ponerme a mil pensando en ti, en ti, en ti (Un poco)
Que se vayan todos a la mierda, diles que somos el único evangelio
Nos escapamos cada vez que la casa se llena (Se llena)
Que hablen, es normal que tengan tanto que decir
Saca las cartas para jugar Spades, anima la fiesta
En esta zona nadie se queda sin bailar, lo siento
Verso 2: Jhené Aiko, Jhené Aiko & Kendrick Lamar
I can't let a messy bitch get in my way
I'm way too grown, plus, I'm top rank
Who was poppin' it 'til they got spanked?
Westside everything
No puedo dejar que una perra conflictiva se interponga
Me sobra madurez para eso; además, estoy en la cima
¿Quién andaba presumiendo hasta que le dieron sus nalgadas?
Westside en todo
Refrán: Jhené Aiko, Jhené Aiko & Kendrick Lamar
Pipe, pipe, pipe it up, ghetto intellectual
Swervin' through the jet fuel, breakin' down the decimals
Make it physical, spiritual, sexual
Sit your ass right here, let me bless you
Sube, sube, súbelo, intelectual del gueto
Zigzagueando entre combustible de avión, desglosando decimales
Que sea físico, espiritual, sexual
Sienta ese culo aquí, deja que te bendiga
Preestribillo: Kendrick Lamar, Kendrick Lamar & Jhené Aiko
Face stupid, body stupid
Hottie, stupid, got me stupid
Beauty and the brains, hey, what we doin'?
Money out here, baby, what we—? I say
Face so stupid, body stupid
Got me stupid, hottie, stupid
Beauty and the brains, hey, what we doin'?
Money out here, baby
Cara de locura, cuerpo de locura
Un bombón, de locura, me atontas
Belleza e inteligencia, hey, ¿qué hacemos?
Aquí hay dinero, baby, ¿qué…? Digo
Cara de pura locura, cuerpo de locura
Me atontas, un bombón, de locura
Belleza e inteligencia, hey, ¿qué hacemos?
Aquí hay dinero, baby
Estribillo: Jhené Aiko & Kendrick Lamar
You look so good
Sinful, but godly
I got you, you got me
I want you, uh
You look so good
A centerfold, a dime piece
Essential, it's godly
I'm ten toes, copy
Te ves tan bien
Un pecado, pero divino
Cuentas conmigo, cuento contigo
Te deseo, uh
Te ves tan bien
De página central, un diez
Esencial, es divino
Me mantengo firme, ¿copias?
Refrán: Jhené Aiko & Kendrick Lamar, Jhené Aiko
High, a little bit, low, a little bit
Fast, a little bit, slow, a little bit
Chase a little bit, wait a little bit
Stay a little bit, longer, I'm serious
High, a little bit, low, a little bit
Fast, a little bit, slow, a little bit
Chase a little bit, wait a little bit
Stay a little bit, longer, I'm serious
Arriba, un poco; abajo, un poco
Rápido, un poco; lento, un poco
Persigue un poco, espera un poco
Quédate un poco más, hablo en serio
Arriba, un poco; abajo, un poco
Rápido, un poco; lento, un poco
Persigue un poco, espera un poco
Quédate un poco más, hablo en serio
Verso 3: Kendrick Lamar
Bamboo hula hoop, we locked in
911 too cute, we boxed in
Knock it off, your bitch boof, we are not friends
Her mama got some ass too, that make a lot of sense
Do my little two-step, then wiggle with it
Then wiggle with it, then wiggle with it
Smile for the camera 'cause I know I'm slightly off
Tryna hide the villain in me 'cause I know these niggas talk
Hula-hula de bambú, estamos en sintonía
911, qué belleza, estamos encajonados
Ya basta, tu perra da pena, no somos amigos
Su mamá también tiene tremendo culo, ahora todo tiene sentido
Hago mi pasito de two-step y luego meneo el cuerpo
Luego lo meneo, luego lo meneo
Sonrío a la cámara porque sé que no estoy del todo bien
Intento ocultar al villano que llevo dentro, porque sé que estos tipos hablan
Verso 4: Jhené Aiko
Okay, I'm tryna put you in the mood
Okay, and put your face in it too, okay
Are you my summertime boo? Otay
It's how the lovers groove
Okay, intento excitarte
Okay, y meterte la cara ahí también, okay
¿Eres mi amor de verano? Oki
Así se mueven los amantes
Refrán: Jhené Aiko, Jhené Aiko & Kendrick Lamar
Pipe, pipe, pipe it up, ghetto intellectual
Swervin' through the jet fuel, breakin' down the decimals
Make it physical, spiritual, sexual
Sit your ass right here
Sube, sube, súbelo, intelectual del gueto
Zigzagueando entre combustible de avión, desglosando decimales
Que sea físico, espiritual, sexual
Sienta ese culo aquí
Estribillo: Jhené Aiko & Kendrick Lamar, Jhené Aiko
You look so good (Good)
Sinful, but godly (Yeah, yeah)
I got you, you got me
I want you (Oh)
You look so good (Good)
A centerfold, a dime piece (A dime piece)
Essential, it's godly (Essential, it's godly)
I'm ten toes, copy (I'm ten toes)
Te ves tan bien (Bien)
Un pecado, pero divino (Yeah, yeah)
Cuentas conmigo, cuento contigo
Te deseo (Oh)
Te ves tan bien (Bien)
De página central, un diez (Un diez)
Esencial, es divino (Esencial, es divino)
Me mantengo firme, ¿copias? (Me mantengo firme)
Cierre: Jhené Aiko & Kendrick Lamar, Jhené Aiko
High, a little bit, low, a little bit (Yeah)
Fast, a little bit, slow, a little bit
Chase a little bit, wait a little bit
Stay a little bit, longer, I'm serious
Arriba, un poco; abajo, un poco (Yeah)
Rápido, un poco; lento, un poco
Persigue un poco, espera un poco
Quédate un poco más, hablo en serio