Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
B.I, Soulja Boy, DeVita — BTBT
B.I, Soulja Boy, DeVita – BTBT şarkı sözleri, romanize okunuşu ve özenli Türkçe çevirisi. Parçanın anlamını ve açıklamalarını keşfet.
Şarkı sözleri ve Türkçe çeviri
Orijinal şarkı sözleri
When my eyes are on you
Sum makildeuthan jeonyul
Oh, you know you get me loose
Make me go biteulbiteul
A dance floor made for two
Dari bureuneun seonyul
Oh, it's only me and you
Make me go biteulbiteul
Türkçe çeviri
Gözlerim üzerindeyken,
Nefes kesen bir ürperti sarıyor her yanımı.
Oh, biliyorsun; beni tüm bağlarımdan çözüyorsun...
Beni böyle yalpalatıyorsun!
İki kişilik bir dans pisti bu;
Ayın mırıldandığı o melodi...
Oh, sadece sen ve ben varız;
Beni böyle yalpalatıyorsun!
Orijinal şarkı sözleri
You bring the demon out of me
Blame it all on your body
We might be an hour late
We ain't got no time to waste
Kkumeul kkuneun gibuniya
Jabeun soneul nochi ma
Naeireun an jungyohae
I sunganeul moripae
Türkçe çeviri
İçimdeki şeytanı uyandırıyorsun;
Hepsini senin o vücuduna (endamına) borçluyuz.
Belki bir saat geç kalacağız ama;
Boşa harcayacak vaktimiz yok hiç.
Sanki bir rüyanın içindeyim;
Sıkıca tuttuğun şu elimi sakın bırakma.
Yarın hiç önemli değil;
Sadece şu ana odaklan.
Orijinal şarkı sözleri
Oh, I got plenty
I done seen 'em all, but of you there ain't many
Said they win the race, so I'm slow and I'm steady
But can't move this slow in a Bentley, oh
You say you need a true love
Someone to kiss and hug you
You feigning for some touching, ayy
I could be all that and above
I just hope that I'm enough
'Cause I don't ever do this
Türkçe çeviri
Oh, bende çok var (seçenek)...
Hepsini gördüm ama senin gibisi pek çıkmıyor karşıma.
"Yarışı biz kazanacağız" dediler, o yüzden ben ağır ve emin gidiyorum;
Ama bir Bentley’in içindeyken o kadar da yavaş gidemezsin, oh!
Gerçek bir aşk istediğini söylüyorsun;
Seni öpecek, sarılacak birini...
Şu dokunuşlara müptelasın, ayy;
Ben tüm bunların fazlası olabilirim.
Sadece senin için yeterli olmayı umuyorum;
Çünkü ben normalde bunları hiç yapmam...
Orijinal şarkı sözleri
When my eyes are on you
Sum makildeuthan jeonyul
Oh, you know you get me loose
Make me go biteulbiteul
A dance floor made for two
Dari bureuneun seonyul
Oh, it's only me and you
Make me go biteulbiteul
Türkçe çeviri
Gözlerim üzerindeyken,
Nefes kesen bir ürperti sarıyor her yanımı.
Oh, biliyorsun; beni tüm bağlarımdan çözüyorsun...
Beni böyle yalpalatıyorsun!
İki kişilik bir dans pisti bu;
Ayın mırıldandığı o melodi...
Oh, sadece sen ve ben varız;
Beni böyle yalpalatıyorsun!
Orijinal şarkı sözleri
Chumeul chuji nal wihae
Manchwihae neoui hyanggie
Sesangeul da algie
Insaengeun jjalbeuni siganeul mamkkeot nangbihae
Georireul banghwanghaja uri
Dul ppunin geotcheoreom mariya
Ajjilhago wiheomhalsurok
Nae simjangeun ttwieo
That's why I love you
Türkçe çeviri
Dans et sadece benim için;
Senin o kokunla sarhoş olmuşken...
Tüm dünyayı avcumun içi gibi biliyorum artık;
Hayat kısa, o yüzden şu zamanı gönlünce harca.
Sokaklarda aylaklık yapalım gel;
Sanki bu dünyada sadece ikimiz varmışız gibi...
İşler ne kadar tehlikeli ve baş döndürücü olursa;
Kalbimin ritmi o kadar artıyor;
İşte bu yüzden seviyorum seni.
Orijinal şarkı sözleri
Oh, I got plenty
I done seen 'em all, but of you there ain't many
Said they win the race, so I'm slow and I'm steady
But can't move this slow in a Bentley, oh
You say you need a true love
Someone to kiss and hug you
You feigning for some touching, ayy
I could be all that and above
I just hope that I'm enough
'Cause I don't ever do this
Türkçe çeviri
Oh, bende çok var (seçenek)...
Hepsini gördüm ama senin gibisi pek çıkmıyor karşıma.
"Yarışı biz kazanacağız" dediler, o yüzden ben ağır ve emin gidiyorum;
Ama bir Bentley’in içindeyken o kadar da yavaş gidemezsin, oh!
Gerçek bir aşk istediğini söylüyorsun;
Seni öpecek, sarılacak birini...
Şu dokunuşlara müptelasın, ayy;
Ben tüm bunların fazlası olabilirim.
Sadece senin için yeterli olmayı umuyorum;
Çünkü ben normalde bunları hiç yapmam...
Orijinal şarkı sözleri
When my eyes are on you
Sum makildeuthan jeonyul
Oh, you know you get me loose
Make me go biteulbiteul
A dance floor made for two
Dari bureuneun seonyul
Oh, it's only me and you
Make me go biteulbiteul
Türkçe çeviri
Gözlerim üzerindeyken,
Nefes kesen bir ürperti sarıyor her yanımı.
Oh, biliyorsun; beni tüm bağlarımdan çözüyorsun...
Beni böyle yalpalatıyorsun!
İki kişilik bir dans pisti bu;
Ayın mırıldandığı o melodi...
Oh, sadece sen ve ben varız;
Beni böyle yalpalatıyorsun!
Orijinal şarkı sözleri
Yeah
Front back side to side
Pull up, then I drop the top on a new ride
Bust down, Cartier cost thirty-five
Thirty thousand square feet in the air, stay fly
Red carpet, I was fresh suit and tie
Jumped off the stage, I don't even know why
Everytime I drop a new hit, we on fire
Yeah, we going viral, I know that I inspired you
Jump on a jet, let's get away
Out of town, find somewhere away
We can't be found, bust down that Cartier
I came from the ground, ain't no other man
In the town, rolling up the Zaza woods
Right out the pound
Don't look at my water, you gon' drown
Everybody know Big Draco, it's going down
Türkçe çeviri
Evet;
ön, arka, sağ ve sol...
Çektim kapıya, yeni makinemin üstünü açtım!
Mücevherlerle dolu Cartier saatim otuz beş bin dolar;
Gökyüzünde otuz bin fitteyim, havalı kalıyorum!
Kırmızı halıdaydım, jilet gibiydim; takım elbise ve kravat...
Sahneden aşağı atladım, nedenini ben bile bilmiyorum.
Ne zaman yeni bir hit çıkarsam, ortalık alev alıyor;
Evet, viral oluyoruz; biliyorum sana ilham verdiğimi.
Atla jete, gidelim buralardan;
Şehrin dışına, uzak bir yerlere...
Kimse bulamasın bizi, parlat şu Cartier’i!
En dibinden geldim ben, başka kimse yok;
Şu şehirde, en iyileriyle dumanı tüttürüyoruz...
Zirvedeyiz artık!
Işıltıma bakma sakın, içinde boğulursun!
Herkes Big Draco'yu bilir, mevzu başlıyor!
Orijinal şarkı sözleri
When my eyes are on you
Sum makildeuthan jeonyul
Oh, you know you get me loose
Make me go biteulbiteul
A dance floor made for two
Dari bureuneun seonyul
Oh, it's only me and you
Make me go biteulbiteul
Türkçe çeviri
Gözlerim üzerindeyken,
Nefes kesen bir ürperti sarıyor her yanımı.
Oh, biliyorsun; beni tüm bağlarımdan çözüyorsun...
Beni böyle yalpalatıyorsun!
İki kişilik bir dans pisti bu;
Ayın mırıldandığı o melodi...
Oh, sadece sen ve ben varız;
Beni böyle yalpalatıyorsun!
Orijinal şarkı sözleri
Make me go biteulbiteul
Make me go biteulbiteul
Türkçe çeviri
Beni böyle sarsıyorsun...
Beni böyle yalpalatıyorsun!